控えめに

意味

  • 副 しとやかに
  • 副 おとなしく
  • 副 控えめにひかえめに

例文

그녀는 두tu 손을 모으고 다소곳이ta so go si 앉아an ja 있었다i sseot tta.

彼女は両手をそろえて、しとやかに座っていた。

コアイメージ

姿勢や身のこなしを整え、静かで控えめにふるまう様子

韓国語での定義

몸가짐이나mom ga ji mi na 태도가tae do ga 얌전하고yam jeon ha go 조용한cho yong han 모양mo yang

語源

다소곳이は、形容詞다소곳하다に副詞を作る이が付いた形で、다소곳の確かな語源は不明

コラム

  • 다소곳이は、ただ静かなだけでなく、姿勢や身のこなしに上品な控えめさがある場面で使われる語

「控えめに」は英語では

「控えめに」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ