接木する

意味

  • 動 接木するつぎきする
  • 動 結び付けるむすびつける

例文

농부는 좋은cho eun 품종을 어린 나무에 접목했다cheom mo kaet tta.

農家は優れた品種を若木に接木した。

コアイメージ

異なるものの一部を切り取って直接つなぎ、元にはない一つの形に育てるイメージ

韓国語での定義

한han 식물의sing mu rui 줄기나chul gi na 가지를ka ji reul 다른ta reun 식물에sing mu re 붙여pu chyeo 함께ham kke 자라게cha ra ge 하다ha da. 또는tto neun 서로seo ro 다른ta reun 요소를yo so reul 결합하여kyeol ha pa yeo 새로운sae ro un 결과를kyeol gwa reul 만들다man deul da

語源

접목하다は、接木という漢字語に하다が結び付いた動詞で、接はつなぐこと、木は植物を示す

コラム

  • 日本語の「接ぎ木」と同じく植物への処置を指すほか、韓国語では「문화와 기술을 접목하다」のように抽象的な組合せにも広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ