掛金

불입금pu rip kkeum

意味

名払込金はらいこみきん
名掛金かけきん
名納入金のうにゅうきん

例文

연금yeon geum 불입금을pu rip kkeu meul 매달mae dal 납부한다.

年金の払込金を毎月納める。

コアイメージ

あとで受け取る保障や権利に向けて、決まった時期に金を入れていく金額

韓国語での定義

보험이나po heo mi na 저축cheo chuk 따위의tta wi ui 목적을mok jjeo geul 위하여wi ha yeo 일정한il jeong han 때마다ttae ma da 내는nae neun 돈ton

語源

불입금は、불입（拂入）が「払い入れること」、금（金）が「金」を表してできた漢字語

コラム

불입금は、「月額」や「毎回」と結びつくと、制度全体の費用ではなく一回ごとの納付額を表す