捧げ銃

意味

  • 名 捧げ銃ささげつつ

例文

교관의kyo gwa nui 구령에 따라tta ra 병사들이 받들어총pat tteu reo chong 자세를 취했다chwi haet tta.

教官の号令に従って兵士たちは捧げ銃の姿勢を取った。

コアイメージ

銃を体の前に立て、両手で捧げ持つ儀礼的な構え

韓国語での定義

제식che sik 훈련이나hul lyeo ni na 의식에서ui si ge seo 총을chong eul 몸mom 앞에a pe 세워se wo 두tu 손으로so neu ro 받드는pat tteu neun 자세cha se 또는tto neun 그keu 자세를cha se reul 취하라는chwi ha ra neun 구령ku ryeong

語源

받들어총は、받들다(捧げて支える)の接続形받들어に총(銃)が続き、銃を捧げ持つ姿勢を表す語

コラム

  • 받들어총は、姿勢そのものだけでなく、その姿勢を取るよう促す号令も指すため、文脈で動作と命令を読み分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ