捕卒

意味

  • 名 捕卒ほそつ
  • 名 捕吏ほり
  • 名 巡邏兵じゅんらへい

例文

도둑을 잡으러cha beu reo 온on 포졸이po jo ri 마을을 살폈다.

泥棒を捕らえに来た捕卒が村を見回った。

コアイメージ

罪人を捕らえ、町や村を巡回して治安を守る昔の兵士というイメージ

韓国語での定義

조선cho seon 시대에si dae e 도둑이나to du gi na 죄인을choe i neul 잡고chap kko 마을을ma eu reul 순찰하던sun chal ha deon 하급ha geup 군졸kun jol

語源

포졸は、漢字の「捕卒」から成り、「捕」は捕らえること、「卒」は兵士を表し、罪人を捕らえる兵士の意味になった語

コラム

  • 韓国時代劇で포졸が登場したら、現代の경찰ではなく、朝鮮時代の治安を担った兵士を表す歴史語と分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ