指数の壁

意味

  • 名 指数の壁しすうのかべ
  • 名 指数の抵抗線しすうのていこうせん

例文

코스피 지수가 3000을eul 넘지neom jji 못하고 지수벽에chi su byeo ge 막혔다.

韓国総合株価指数は3000を超えられず、指数の壁に阻まれた。

コアイメージ

指数の動きを止める、数字で見える抵抗線

韓国語での定義

지수가chi su ga 일정한il jeong han 수치를su chi reul 넘지neom jji 못하고mo ta go 그keu 근처에서keun cheo e seo 계속kye sok 머무르게meo mu reu ge 하는ha neun 장애물이나chang ae mu ri na 그keu 수치를su chi reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

지수벽は、지수(指数)が示す市場の数値と벽(壁)を合わせ、上昇を妨げる境目を表す合成語

コラム

  • 日本語の「大台」に近い場面でも使われるが、韓国語では「벽을 넘다」と結びつけて突破の成否を描くことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ