指切りする

意味

  • 動 指切りするゆびきりする
  • 動 誓うちかう

例文

두tu 사람은 다시ta si 만나기로 약지했다yak jji haet tta.

二人はまた会うと指切りした。

コアイメージ

二人の小指をつなぎ、約束を身ぶりで交わす動き

韓国語での定義

두tu 사람이sa ra mi 새끼손가락을sae kki son ga ra geul 걸고keol go 서로seo ro 약속을yak sso geul 맺다maet tta

語源

약지하다は、「約束」を表す約と「指」を表す指から成る約指に、動作を表す하다が付いた語で、指で約束を示す意味につながる

コラム

  • 약지は単独では「薬指」も表すため、약지하다では薬指ではなく小指を使う約束の動作を表す語として捉える点が学習の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ