指の縮んだ手

意味

  • 名 指の縮んだ手ゆびのちぢんだて

例文

그는 조막손으로cho mak sso neu ro 젓가락을 힘겹게 잡았다cha bat tta.

彼は指の縮んだ手で箸を苦労して握った。

コアイメージ

指が内側に縮み、手全体がひとまとまりに見える状態

韓国語での定義

손가락이son ga ra gi 안으로a neu ro 오그라들어o geu ra deu reo 제대로che dae ro 펴기pyeo gi 어려운eo ryeo un 손son

語源

조막손は、小さな塊を意味する「조막」と「손(手)」から成り、指が縮んだ手を小さな塊に見立てた語

コラム

  • 조막손は手の大きさよりも指の状態に焦点がある語で、普通の小さい手を表すときには用いない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ