拭う

意味

例文

그는 친구의 돈을 훔켰다hum kyeot tta.

彼は友達のお金を盗んだ。

コアイメージ

気づかれないように、他人の持ち物を自分のものにする動き

韓国語での定義

남의na mui 물건이나mul geo ni na 돈을to neul 몰래mol lae 가져가서ka jeo ga seo 자기cha gi 것으로keo seu ro 만들다man deul da

語源

훔키다は、固有語 훔치다 の地域的な音形として使われる語で、漢字から作られた語ではない

コラム

  • 훔키다 の標準語に当たる 훔치다 は「盗む」と「ぬぐう」の両方に使われ、눈물을 훔치다 では盗みではなく涙をぬぐう意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ