황금만능hwang geum man neung

意味

  • 名 拝金主義はいきんしゅぎ

例文

돈이면 뭐든 된다는toen da neun 황금만능이hwang geum man neung i 사회를 병들게 한다.

拝金主義が社会をむしばむ。

コアイメージ

お金の力を万能と信じ、金銭をあらゆる価値の中心に置く考え方

韓国語での定義

돈이to ni 모든mo deun 일을i reul 해결해hae gyeol hae 준다고chun da go 믿고mit kko 돈을to neul 삶의sal mui 가장ka jang 중요한chung yo han 가치로ka chi ro 여기는yeo gi neun 생각saeng gak

語源

황금만능は、황금(黄金)と만능(万能)を組み合わせ、お金が万能だと考える意味を表す漢字語

コラム

  • 황금만능は、豊かさそのものより、金銭で地位や人間関係まで動かそうとする社会の風潮を語るときに現れやすい語

배금주의pae geum ju ui

意味

  • 名 拝金主義はいきんしゅぎ
  • 名 金銭至上主義きんせんしじょうしゅぎ
  • 名 金銭万能主義きんせんばんのうしゅぎ

例文

배금주의가pae geum ju ui ga 사회의 신뢰를 무너뜨린다.

拝金主義が社会の信頼を崩す。

コアイメージ

お金を人や信頼より上に置き、価値を金銭だけで決める考え

韓国語での定義

돈을to neul 가장ka jang 중요하게chung yo ha ge 여기고yeo gi go 사람이나sa ra mi na 다른ta reun 가치를ka chi reul 돈으로to neu ro 판단하려는pan dan ha ryeo neun 생각이나saeng ga gi na 태도tae do

語源

배금주의は、배금(拝金)と주의(主義)を合わせた漢字語で、金銭を拝むように重んじる考えを表す

コラム

  • 배금주의は単にお金を大切にする意味ではなく、人の価値までお金で測る否定的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ