拘置される

意味

  • 動 拘置されるこうちされる

例文

피고인은 판결이 날nal 때까지 구치됐다ku chi dwaet tta.

被告人は判決が出るまで拘置された。

コアイメージ

法的な判断が出るまで、人を施設に収容して外へ出られなくするイメージ

韓国語での定義

법적인peop jjeo gin 절차가cheol cha ga 진행되는chin haeng doe neun 동안tong an 사람을sa ra meul 구치소와ku chi so wa 같은ka teun 정해진cheong hae jin 시설에si seo re 가두어ka du eo 두게tu ge 되다toe da

語源

구치되다は、漢字「拘置」の語で、「拘」は行動を制限すること、「置」はある場所に置くことを表し、合わせて拘置の意味になる

コラム

  • 구치되다は、日常の「閉じ込められる」より法的な場面で使われ、拘置所を表す 구치소 と一緒に現れることがある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ