拘泥する

意味

  • 動 こだわる
  • 動 拘泥するこうでいする
  • 動 固執するこしつする

例文

그는 사소한 형식에 구니하지ku ni ha ji 않는다an neun da.

彼は些細な形式にこだわらない。

コアイメージ

細かな一部分に心をとらわれ、全体よりその点を離れずに気にする状態

韓国語での定義

작은cha geun 부분이나pu bu ni na 형식에hyeong si ge 지나치게chi na chi ge 마음을ma eu meul 쓰고sseu go 그것에keu geo se 얽매이다eong mae i da

語源

구니하다は、漢字語「拘泥하다」から成り、拘はとらえる、泥はとどまるという意味で、物事にとらわれて離れない状態を表す語

コラム

  • 「구니하지 않다」の形では、形式や細部に縛られず柔軟に考えるという、韓国語でよく使われる否定表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ