拓本を取る

意味

  • 動 拓本を取るたくほんをとる

例文

비석의 글씨를 탁본해tak ppon hae 기록으로 남겼다.

石碑の文字の拓本を取って記録として残した。

コアイメージ

石碑などの凹凸や刻字に紙を密着させ、表面の形を写し取って記録する行為

韓国語での定義

돌이나to ri na 나무에na mu e 새겨진sae gyeo jin 글씨와keul ssi wa 무늬mu ni 위에wi e 종이를chong i reul 대고tae go 먹물을meong mu reul 묻혀mu tyeo 그keu 모양을mo yang eul 베껴pe kkyeo 기록하다ki ro ka da

語源

탁본하다は、탁본(拓本)に「する」を表す하다が付いた語で、刻字などを紙に写したものを作ることから「拓本を取る」の意味になる

コラム

  • 写真では残しにくい石碑の細かな刻字や表面の形を紙に写せるため、文化財の記録や研究で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ