押し立てる

떠밀다tteo mil da

意味

動押しやるおしやる
動押し流すおしながす
動押し立てるおしたてる

例文

사람들이 그를 무대mu dae 앞으로 떠밀었다tteo mi reot tta.

人々は彼を舞台の前へ押しやった。

コアイメージ

外から加えた力によって、人や物を別の場所へ押し動かす動き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건에mul geo ne 힘을hi meul 주어chu eo 한곳에서han go se seo 다른ta reun 곳으로ko seu ro 밀어mi reo 보내다po nae da

語源

떠밀다は、「떠-」と「밀다」（押す）から成り、「떠-」が押す動きの方向性を加えることで、対象を押し動かす意味になる

コラム

人だけでなく、波や風のような自然の力が主体になる場合もあり、「물결에 떠밀리다」は波に押し流される状況を表す