押し分ける

意味

  • 動 押し分けるおしわける
  • 動 こじ開けるこじあける
  • 動 こじ入るこじいる

例文

사람들 사이를 비집고pi jip kko 앞으로 나갔다.

人々の間を押し分けて前へ出た。

コアイメージ

ふさがれた場所を周囲から押し分け、狭い通路を作って中へ入り込む動き

韓国語での定義

막혀ma kyeo 있거나it kkeo na 비좁은pi jo beun 곳을ko seul 힘으로hi meu ro 헤치고he chi go 들어가거나teu reo ga geo na 빠져나오다ppa jeo na o da

語源

비집다は、비집-という語幹に語尾다が付いた形で、語幹自体の確かな由来は明らかでない

コラム

  • 비집다は、人混みだけでなく、荷物の間など物のすき間を押し広げて入り込む場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ