押しかける

意味

例文

사람들이sa ram deu ri 입구로ip kku ro 갑자기kap jja gi 밀어닥쳤다mi reo dak cheot tta.

人々が突然、入口に押し寄せた。

コアイメージ

人や物が一度に強い勢いで、前へ押し出されるように近づく動き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건mul geon 따위가tta wi ga 한꺼번에han kkeo beo ne 세차게se cha ge 밀려들어mil lyeo deu reo 오다o da

語源

밀어닥치다は、밀다(押す)に닥치다(近づく・突然起こる)が結びつき、勢いよく押し寄せる意味になった語

コラム

  • 밀어닥치다は人の集団だけでなく、波・寒さ・困難などが一気に来る場合にも使われる

「押しかける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ