抜きん出る

意味

  • 動 抜きん出るぬきんでる

例文

그는 이i 분야에서 독보한다tok ppo han da.

彼はこの分野で抜きん出ている。

コアイメージ

同じ分野で並ぶ相手がいないほど、一人だけ先を進む状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 분야에서pu nya e seo 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 대상보다tae sang bo da 훨씬hwol ssin 뛰어나서ttwi eo na seo 견줄kyeon jul 만한man han 상대가sang dae ga 없음을eop sseu meul 나타내다na ta nae da

語源

독보하다は、漢字の「獨步」に由来し、「一人で歩く」という字の組み合わせから、並ぶ者がいないほど優れる意味へ広がった語

コラム

  • 実際の文章では動詞の독보하다より、독보적を使った「독보적인 기술」「독보적 위치」の形がよく見られ、名詞を強く限定する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ