辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
이i 작품은 작가가 공들여kong deu ryeo 만들었어요.
この作品は作者が手間をかけて作りました。
手を抜かず、対象に多くの労力と心をそそいで仕上げる感覚
작은cha geun 부분까지pu bun kka ji 살피면서sal pi myeon seo 어떤eo tteon 일에i re 많은ma neun 노력과no ryeok kkwa 정성을cheong seong eul 기울이다ki u ri da
공들이다は、「공을 들이다」という言い方に由来し、「공」は注ぎ込む手間や努力、「들이다」はそれを費やすことを示す
그는keu neun 작품chak pum 하나하나를ha na ha na reul 공들여kong deu ryeo 만들었다man deu reot tta.
彼は作品一つ一つに手間をかけて作った。
時間や努力を惜しまず、対象を丁寧に仕上げる軸
어떤eo tteon 일을i reul 하거나ha geo na 무엇을mu eo seul 만들man deul 때ttae 시간과si gan gwa 힘과him gwa 정성을cheong seong eul 많이ma ni 쓰다sseu da
공들다は、「공(功)」と「들다(かける)」が結びつき、対象に手間や努力をかける意味を表す語