手紙を書く

편지하다pyeon ji ha da

意味

動手紙を書くてがみをかく
動手紙を送るてがみをおくる
動文通するぶんつうする

例文

그는 부모님께 자주cha ju 편지해요pyeon ji hae yo.

彼は両親によく手紙を書きます。

コアイメージ

離れた相手に、自分の言葉を紙に託して届ける動き

韓国語での定義

다른ta reun 사람에게sa ra me ge 전할cheon hal 말을ma reul 편지에pyeon ji e 써서sseo seo 보내다po nae da

語源

편지하다は、名詞「편지」に動作を表す「하다」が結びつき、手紙を書く行為を表す派生動詞

コラム

편지하다はやや文章語的で、日常会話では「편지를 쓰다」の形がよりよく使われる

「手紙を書く」は英語では

「手紙を書く」 → write write to 和英辞典で見る