手を軽く動かす

意味

  • 動 手を軽く動かすてをかるくうごかす

例文

그는 긴장한 듯teut 손가락을 만작였다man ja gyeot tta.

彼は緊張したように指を軽く動かした。

コアイメージ

手や指がじっとせず、軽く動き続ける様子

韓国語での定義

손이나so ni na 손가락을son ga ra geul 가볍게ka byeop kke 이리저리i ri jeo ri 움직이다um ji gi da

語源

만작이다は、手や指の軽い動きを表す固有語で、만작만작のように繰り返して動きの続き方を表すこともある

コラム

  • 만작이다は大きな身ぶりではなく、指先の小さな動きを表すため、긴장한 듯 손가락을 만작이다のように使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ