手をラッパにすること

意味

  • 名 手をラッパにすることてをラッパにすること
  • 名 手をラッパ状にして出す音てをラッパじょうにしてだすおと

例文

그는 손나발을son na ba reul 불어pu reo 친구를 불렀다.

彼は手をラッパにして友達を呼んだ。

コアイメージ

手をラッパの代わりにして、口から出す音を広げること

韓国語での定義

손을so neul 나팔na pal 모양으로mo yang eu ro 만들어man deu reo 입에i be 대고tae go 멀리까지meol li kka ji 들리도록teul li do rok 소리를so ri reul 내는nae neun 행동haeng dong

語源

손나발は、손(手)と나발(ラッパ)から成り、手の形や役割をラッパになぞらえた語

コラム

  • 손나발을 불다は、実際にラッパを吹く意味ではなく、手を口元に添えて人を呼ぶ場面などに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ