手つき

意味

  • 名 手の動きてのうごき
  • 名 手つきてつき
  • 名 手さばきてさばき

例文

숙련된sung nyeon doen 장인의 손놀림이son nol li mi 매우mae u 빠르다ppa reu da.

熟練した職人の手の動きはとても速い。

コアイメージ

手が動く速さや滑らかさから、作業の巧みさが伝わる感覚

韓国語での定義

손을so neul 움직이는um ji gi neun 모양이나mo yang i na 빠르기ppa reu gi, 그리고keu ri go 그keu 솜씨를som ssi reul 이르는i reu neun 말mal.

語源

손놀림は、손(手)と、手を動かすことを表す놀림が結びついた語

コラム

  • 日本語の「手際」は仕事全体の進め方も指すが、손놀림は手元の動きに焦点が当たる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ