戸締まりをする

意味

  • 動 戸締まりをするとじまりをする
  • 動 施錠するせじょうする

例文

외출하기 전에 문단속했어요mun dan so kae sseo yo.

外出する前に戸締まりをしました。

コアイメージ

家を離れる前に、扉や窓を確認して侵入されないようにする感覚

韓国語での定義

외출하거나oe chul ha geo na 잠자리에cham jja ri e 들기teul gi 전에cheo ne 문과mun gwa 창문을chang mu neul 닫고tat kko 잠갔는지cham gan neun ji 확인하다hwa gin ha da

語源

문단속하다は、문(門)と 단속하다(取り締まる)が合わさった複合語で、門や扉を管理する意味を持つ

コラム

  • 단순히「鍵をかける」だけなら 잠그다 も使えるが、문단속하다 は閉め忘れがないかの確認まで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ