전투cheon tu

意味

  • 名 戦闘せんとう
  • 名 戦いたたかい
  • 名 交戦こうせん

例文

격렬한kyeong nyeol han 전투가cheon tu ga 산에서 벌어졌다.

激しい戦闘が山で起きた。

コアイメージ

戦争全体ではなく、向かい合う部隊の武力衝突に焦点が当たる場面

韓国語での定義

무기를mu gi reul 가진ka jin 군대나kun dae na 집단이chip tta ni 상대편과sang dae pyeon gwa 벌이는peo ri neun 무력mu ryeok 싸움ssa um

語源

전투は、漢字「戰鬪」で、「戰」は戦うこと、「鬪」は相手と争うことを表し、武力での争いを示す語

コラム

  • ゲームでよく見る 전투력 は、戦う力の高さを表し、전투 が軍事以外の対戦場面にも使われる例

합전hap jjeon

意味

  • 名 合戦かっせん
  • 名 戦闘せんとう
  • 名 交戦こうせん

例文

양쪽yang jjok 군대가 치열하게chi yeol ha ge 합전hap jjeon했다haet tta.

双方の軍隊が激しく合戦した。

コアイメージ

軍勢どうしが正面から出会い、互いに攻め合う場面

韓国語での定義

서로seo ro 맞선mat sseon 군대나kun dae na 세력이se ryeo gi 만나man na 싸우는ssa u neun 일il.

語源

합전は、漢字語「合戰」で、「合」は向かい合うこと、「戰」は戦うことを表し、軍勢が向かい合って戦う意味につながる

コラム

  • 日本語の「合戦」と同じ漢字を使うが、読みは日本語が「かっせん」、韓国語が「합전」で異なる

「戦闘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ