我関せず

意味

  • 名 我関せずわれかんせず

例文

그는 남의 일에 오불관언의o bul gwa neo nui 태도를 보였다po yeot tta.

彼は人のことに我関せずの態度を見せた。

コアイメージ

他人の事柄に自分から関わらず、距離を置く姿勢

韓国語での定義

자신과cha sin gwa 관계없는kwan gye eom neun 일에i re 관심을kwan si meul 두지tu ji 않고an ko 그keu 일에i re 관여하지kwa nyeo ha ji 않는an neun 태도나tae do na 행동을haeng dong eul 이르는i reu neun 말mal.

語源

오불관언は、漢文の「吾不關焉」から成り、「吾」は自分、「不關」は関わらない、「焉」はその事を指す語

コラム

  • 오불관언は、自分が関わらないという意思を前面に出す語で、ただ見ている状態に焦点を置く 방관とは意味の中心が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ