憤りを晴らす

설분하다seol bun ha da

意味

  • 動 憤りを晴らすいきどおりをはらす
  • 動 恨みを晴らすうらみをはらす
  • 動 鬱憤を晴らすうっぷんをはらす

例文

그는 오랜o raen 원한을 설분했어요seol bun hae sseo yo.

彼は長年の恨みを晴らしました。

コアイメージ

抑え続けてきた不満や恨みを表に出して晴らすこと

韓国語での定義

가슴에ka seu me 맺힌mae chin 원망이나won mang i na 분한pun han 마음을ma eu meul 풀어pu reo 시원하게si won ha ge 하다ha da

語源

설분하다は、漢字の「雪」と「憤」から成り、雪は取り除くこと、憤は腹立ちを表すため、腹立ちを取り除く意味になる漢字語

コラム

  • 日常会話では「분을 풀다」や「한을 풀다」の形がより自然で、설분하다は文章で出会いやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ