慎み黙る

意味

  • 動 慎み黙るつつしみだまる

例文

그는 질문에 대답하지 않고an ko 신묵했다sin mu kaet tta.

彼は質問に答えず、慎み黙った。

コアイメージ

必要な場面でも言葉を差し控え、静かにいること

韓国語での定義

말을ma reul 함부로ham bu ro 하지ha ji 않고an ko 조심하면서cho sim ha myeon seo 조용히cho yong hi 있는in neun 것을keo seul 뜻하다tteu ta da

語源

신묵하다は、「愼」の慎重さと「默」の沈黙が組み合わさり、軽々しく話さず静かにいる意味を表す漢字語

コラム

  • 신묵하다は会話より文章や改まった場面で見かけやすく、単に無言というより意識して口を閉ざす場面に用いる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ