感情移入する

意味

  • 動 感情移入するかんじょういにゅうする
  • 動 自己投影するじことうえいする

例文

독자는tok jja neun 주인공에게chu in gong e ge 쉽게swip kke 이입했어요i i pae sseo yo.

読者は主人公に容易に感情移入しました。

コアイメージ

他者や登場人物の立場に自分の心を重ね、その感情を自分のもののように受け取る感覚

韓国語での定義

다른ta reun 사람이나sa ra mi na 등장인물의teung jang in mu rui 처지에cheo ji e 자신의cha si nui 감정이나kam jeong i na 생각을saeng ga geul 겹쳐kyeop cheo 그keu 사람의sa ra mui 마음을ma eu meul 자기cha gi 일처럼il cheo reom 느끼다neu kki da

語源

이입하다は、漢字語の이입(移入)に「する」に当たる하다が付いた語で、感情などを相手の立場へ移して入れる意味から成立

コラム

  • 몰입하다が作品全体に深く入り込むことを指すのに対し、이입하다は登場人物の立場や感情に心を重ねるときに使う

「感情移入する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ