愛欲にふける

意味

  • 動 愛欲にふけるあいよくにふける

例文

그는keu neun 치정하여chi jeong ha yeo 재산을chae sa neul 모두mo du 잃었다i reot tta.

彼は愛欲にふけって財産をすべて失った。

コアイメージ

男女の情愛に心を奪われ、分別を失ったままふるまう状態

韓国語での定義

남녀nam nyeo 간의ka nui 사랑에sa rang e 깊이ki pi 빠져ppa jeo 정신을cheong si neul 차리지cha ri ji 못한mo tan 채chae 행동하다haeng dong ha da

語源

치정하다は、癡(心を迷わせること)と情(男女の情愛)から成る치정に、하다が付いた語

コラム

  • 日本語の「痴情」と同じ漢字を使う치정は、韓国語でも中立的な恋愛より、行き過ぎた男女の情愛を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ