意気消沈する

意味

例文

그는 뜻을 이루지 못해 낙척했다nak cheo kaet tta.

彼は志を遂げられず、意気消沈した。

コアイメージ

目指したことに届かず、気力が落ちて立ちすくむ状態

韓国語での定義

뜻한tteu tan 일을i reul 이루지i ru ji 못하여mo ta yeo 기운이ki u ni 꺾이고kkeo kki go 풀이pu ri 죽다chuk tta

語源

낙척하다は、漢字語の落拓하다で、落は「落ちる」、拓は「切り開く」を表し、志を切り開けず落ち込む意味につながる語

コラム

  • 낙척하다は、낙담하다より文章語寄りで、志を果たせなかった人物の心境を描く場面に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ