惜敗

意味

  • 名 惜敗せきはい

例文

결승에서 우리u ri 팀은 한han 점cheom 차로cha ro 분패를pun pae reul 당했다tang haet tta.

決勝で私たちのチームは1点差で惜敗した。

コアイメージ

最後まで勝敗が決まらず、あと少しで勝てた試合を落とす負けのイメージ

韓国語での定義

끝까지kkeut kka ji 이길i gil 가능성이kka neung seong i 있었지만i sseot jji man 아깝게a kkap kke 진chin 것keot

語源

분패は、憤(いきどおる)と敗(負ける)を組み合わせた漢字語で、いきどおりを感じる負けを表す語

コラム

  • 분패は、勝敗を分けた差が小さい試合を伝えるため、韓国のスポーツ記事でよく使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ