悠々自適だ

意味

  • 動 悠々自適だゆうゆうじてきだ
  • 動 のんびり過ごすのんびりすごす
  • 動 気ままに暮らすきままにくらす

例文

그는 시골에서 유유자적하며yu yu ja jeo ka myeo 산다.

彼は田舎で悠々自適に暮らしている。

コアイメージ

周囲の速さや人の目に追われず、自分のペースで心穏やかに暮らす姿

韓国語での定義

마음에ma eu me 서두름이나seo du reu mi na 걱정이keok jjeong i 없이eop ssi 자기cha gi 뜻대로tteut ttae ro 한가롭고han ga rop kko 편안하게pyeo nan ha ge 지내다chi nae da

語源

유유자적하다は、漢字語の「悠悠自適」から成り、「悠悠」はゆったりした様子、「自適」は自分の心にかなう暮らしを表す語

コラム

  • 유유자적하다は日常会話より文章で使われやすく、自然の中の暮らしや老後の生活などを落ち着いて描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ