恭しい

意味

  • 形 恭しいうやうやしい

例文

그는 단경한tan gyeong han 태도로 손님을 맞이했다ma ji haet tta.

彼は恭しい態度で客を迎えた。

コアイメージ

姿勢とふるまいを整え、相手への敬意を外に表すあり方

韓国語での定義

몸가짐과mom ga jim gwa 태도가tae do ga 바르고pa reu go 공손하여kong son ha yeo 다른ta reun 사람을sa ra meul 높이고no pi go 존중하는chon jung ha neun 태도가tae do ga 있다it tta

語源

단경하다は、漢字語の端敬하다に当たり、端は姿勢や行いが正しいこと、敬は相手をうやまうことを表し、恭しい態度を示す語

コラム

  • 단경하다は、日常会話の基本語공손하다より文語的で、人物の態度を描写する文章で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ