恩師

意味

  • 名 恩師おんし
  • 名 恩賜おんし

例文

저의cheo ui 고등학교ko deung hak kkyo 은사eun sa님께서nim kke seo 졸업식에cho reop ssi ge 오셨다o syeot tta.

私の高校時代の恩師が卒業式に来られた。

コアイメージ

深い敬意を向ける相手から受けた教えや恵みを、特別な恩として捉えること

韓国語での定義

가르침을ka reu chi meul 베풀어pe pu reo 준chun 스승을seu seung eul 공경하여kong gyeong ha yeo 이르는i reu neun 말mal 또는tto neun 임금이im geu mi 특별한teuk ppyeol han 은혜로eun hye ro 내려nae ryeo 준chun 물건이나mul geo ni na 혜택을hye tae geul 이르는i reu neun 말mal

語源

은사は、「恩師」では「恩」と「師」を結び付けて恩を受けた先生を指し、「恩賜」では「恩」と「賜る」を結び付けて下された恵みを指す語

コラム

  • 先生を 은사님 と呼ぶ形は、教え子がその先生を恩のある師として扱う韓国語独自の敬称表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ