「은사」のコアイメージコアイメージ
深い敬意を向ける相手から受けた教えや恵みを、特別な恩として捉えること
「은사」の韓国語での定義韓国語での定義
가르침을 베풀어 준 스승을 공경하여 이르는 말 또는 임금이 특별한 은혜로 내려 준 물건이나 혜택을 이르는 말
「은사」の語源語源
은사は、「恩師」では「恩」と「師」を結び付けて恩を受けた先生を指し、「恩賜」では「恩」と「賜る」を結び付けて下された恵みを指す語
「은사」のコラムコラム
- 先生を 은사님 と呼ぶ形は、教え子がその先生を恩のある師として扱う韓国語独自の敬称表現