恥ずかしそうに

意味

  • 副 恥ずかしそうにはずかしそうに

例文

그녀는 칭찬을 받자pat jja 부끄러이pu kkeu reo i 웃었다u seot tta.

彼女は褒められると恥ずかしそうに笑った。

コアイメージ

恥ずかしさがにじみ、控えめでおずおずした様子

韓国語での定義

부끄러운pu kkeu reo un 마음이ma eu mi 드러나도록teu reo na do rok 조심스럽고cho sim seu reop kko 수줍게su jup kke 행동하는haeng dong ha neun 모양mo yang

語源

부끄러이は、부끄럽다の語幹に副詞化の接尾辞 -이が付き、恥ずかしい様子で行う動作を表す語

コラム

  • 부끄러이は文語的でやや詩的な響きがあり、日常会話より文章や歌詞で見かけることが多い

「恥ずかしそうに」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ