急造する

意味

  • 動 急造するきゅうぞうする

例文

시간이si ga ni 없어서eop sseo seo 발표pal pyo 자료를cha ryo reul 급조했어요keup jjo hae sseo yo.

時間がなくて発表資料を急造しました。

コアイメージ

本来の手順を十分に踏まず、短時間で間に合わせるために作ること

韓国語での定義

필요한pi ryo han 준비나chun bi na 과정을kwa jeong eul 충분히chung bun hi 거치지keo chi ji 않고an ko 급하게keu pa ge 만들어man deu reo 내다nae da.

語源

급조하다は、「急」を表す 급と「造る」を表す 조が結びついた語で、急いで造ることを表す

コラム

  • 「時間がないので急いで作った」という事実だけなら 급히 만들다 でも表せるが、급조하다 には間に合わせの感じが加わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ