急造

意味

  • 名 急造きゅうぞう

例文

이i 시설은 급조keup jjo된doen 느낌이 난다nan da.

この施設は急造された感じがする。

コアイメージ

本来なら時間をかけるものを、急場に間に合わせるため急いで作る中核イメージ

韓国語での定義

급한keu pan 필요에pi ryo e 맞추기mat chu gi 위해wi hae 짧은jjal beun 시간에si ga ne 서둘러seo dul leo 만든man deun 것keot

語源

급조は、「急」を意味する 급に「造る」を意味する 조が続く漢字語で、急いで作る行為を表す

コラム

  • 日本語の「急造」は作った物を指すことが多いのに対し、韓国語では급조된 계획のように計画にも自然に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ