급경사keup kkyeong sa

意味

  • 名 急斜面きゅうしゃめん
  • 名 急勾配きゅうこうばい
  • 名 急な坂きゅうなさか

例文

이i 산에는sa ne neun 급경사가keup kkyeong sa ga 많다man ta.

この山には急斜面が多い。

コアイメージ

地面の傾きが大きく、短い距離で高さが大きく変わるイメージ

韓国語での定義

경사가kyeong sa ga 매우mae u 가파른ka pa reun 곳이나ko si na 그keu 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

급경사は、급(急)と경사(傾斜)から成り、傾きが急な坂や斜面を表す漢字語

コラム

  • 韓国の道路案内で「급경사 구간」とあれば、車や自転車が進む道の傾きが特に大きい区間を指す表現

급구배keup kku bae

意味

  • 名 急勾配きゅうこうばい

例文

이i 노선에는no seo ne neun 급구배keup kku bae 구간이ku ga ni 많다man ta.

この路線には急勾配の区間が多い。

コアイメージ

道や線路などが、短い距離で大きく上り下りする状態

韓国語での定義

경사가kyeong sa ga 매우mae u 가파른ka pa reun 상태나sang tae na 구간ku gan

語源

급구배は、급(急)と구배(勾配)が結びついた漢字語で、非常に傾きが急なことを指す

コラム

  • 道路や鉄道の説明では、日常語の가파르다より専門的な表現として使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ