思い通りにならない

意味

  • 形 思い通りにならないおもいどおりにならない

例文

일이 여의찮아서yeo ui cha na seo 계획을 바꿨어요.

思い通りにいかず、計画を変えました。

コアイメージ

実現したいことの前に障害があり、計画どおりに運ばない状態

韓国語での定義

일이나i ri na 상황이sang hwang i 마음먹은ma eum meo geun 대로tae ro 되지toe ji 않다an ta

語源

여의찮다は、「여의치 않다」の縮約形で、「여의」は漢字「如意」、つまり意のままになることを表す語に基づく

コラム

  • 予定の変更や依頼を断る理由を述べるときにも使われ、単に「嫌だ」と言うより事情による難しさを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ