思いがけない

우연찮다u yeon chan ta

意味

  • 形 思いがけないおもいがけない
  • 形 偶然でないぐうぜんでない

例文

그는keu neun 우연찮은u yeon cha neun 기회에ki hoe e 고향ko hyang 친구를chin gu reul 만났다man nat tta.

彼は思いがけない機会に故郷の友人に会った。

コアイメージ

考えてもいなかったことが、予想外に起こるイメージ

韓国語での定義

미리mi ri 생각하거나saeng ga ka geo na 바라지pa ra ji 않았는데a nan neun de 뜻밖에tteut ppa kke 어떤eo tteon 일이i ri 생긴saeng gin 상태를sang tae reul 뜻한다tteu tan da.

語源

우연찮다は、우연하다に否定の「지 않다」が結びついた形で、全体が「思いがけない」の意味になった語

コラム

  • 우연찮다は우연히のように出来事の起こり方を述べる副詞ではなく、우연찮은 만남のように名詞を説明する形容詞

「思いがけない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ