忙中閑

意味

  • 名 忙中閑ぼうちゅうかん

例文

그는keu neun 바쁜pa ppeun 일정il jeong 중에chung e 잠시cham si 망중한을mang jung ha neul 즐겼다cheul gyeot tta.

彼は忙しい日程の合間に、しばし忙中閑を楽しんだ。

コアイメージ

忙しさに追われる流れの中で、ふっと生まれる余裕

韓国語での定義

바쁜pa ppeun 가운데ka un de 잠깐cham kkan 생긴saeng gin 한가한han ga han 시간si gan

語源

망중한は、漢字語「忙中閑」を韓国語音で読んだ語で、「忙しい中の暇」という構造から、忙しい最中の余裕を表す

コラム

  • 忙しさが前提になるため、最初から自由な時間がある休日を指す語としては使いにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ