심박sim bak

意味

  • 名 心拍しんぱく
  • 名 鼓動こどう

例文

운동un dong 후hu 심박이sim ba gi 빠르게ppa reu ge 올라갔어요ol la ga sseo yo.

運動後、心拍が速くなりました。

コアイメージ

心臓が一拍ずつ動き、体の中に一定のリズムを生むこと

韓国語での定義

심장이sim jang i 뛰면서ttwi myeon seo 생기는saeng gi neun 움직임이나um ji gi mi na 그keu 움직임의um ji gi mui 리듬ri deum

語源

심박は、心を表す「心」と、打つことを表す「拍」が結びつき、心臓の拍動を表す漢字語

コラム

  • 健康機器や運動記録では심박수と表示されることが多く、수を加えると一分間の心拍の回数を表す

심박동sim bak ttong

意味

  • 名 心拍しんぱく
  • 名 心臓の鼓動しんぞうのこどう

例文

운동un dong 후hu 심박동이sim bak ttong i 정상으로cheong sang eu ro 돌아왔다to ra wat tta.

運動後、心拍が正常に戻った。

コアイメージ

心臓が収縮と拡張を繰り返し、体中へ血液を送り出す動き

韓国語での定義

심장이sim jang i 수축하고su chu ka go 이완하면서i wan ha myeon seo 피를pi reul 온몸으로on mo meu ro 보내는po nae neun 움직임um ji gim

語源

심박동は、心を表す「심(心)」、打つことを表す「박(拍)」、動きを表す「동(動)」からなる漢字語

コラム

  • 심박동は、日常会話より健康診断の結果や医療機関の説明でよく使われる表現

「心拍」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ