心が動く

意味

  • 動 心が動くこころがうごく
  • 動 ぶり返すぶりかえす

例文

그keu 소식을 듣자teut jja 마음이 동했다tong haet tta.

その知らせを聞くと、心が動いた。

コアイメージ

外からの誘いや提案をきっかけに、気持ちがその方へ傾いて行動したくなる状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 제안을che a neul 듣고teut kko 마음이ma eu mi 끌려kkeul lyeo 그것을keu geo seul 하고ha go 싶은si peun 생각이saeng ga gi 생기다saeng gi da

語源

동하다は、動きを表す동(動)に하다が結びつき、心がある方へ動く意味になった語

コラム

  • 동하다は마음이 동하다の形で、感情に強く揺さぶられる감동하다とは違い、誘いに乗る気になる場面で使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ