心がこもる

意味

例文

어머니가 정성스러운cheong seong seu reo un 음식을 차려 주셨다.

母が心のこもった料理を用意してくれた。

コアイメージ

心を込めて手間を惜しまず、細やかに仕上げる姿勢

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 사람을sa ra meul 대할tae hal 때ttae 마음과ma eum gwa 정성을cheong seong eul 다하여ta ha yeo 매우mae u 세심한se sim han 느낌이neu kki mi 있다it tta

語源

정성스럽다は、漢字語の정성(精誠)に、ある性質を持つことを表す接尾辞스럽다が付いた形容詞

コラム

  • 「정성스럽다」は、料理・贈り物・仕事などに手間と心が表れたときに使い、単なる丁寧さより相手を思う気持ちまで含みやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ