복학po kak

意味

  • 名 復学ふくがく

例文

나는 다음ta eum 학기에 복학po ka을geul 신청했다.

私は次の学期に復学を申請した。

コアイメージ

中断していた学生としての在籍を元の学校で再び始めること

韓国語での定義

휴학했던hyu ha kaet tteon 학생이hak ssaeng i 다시ta si 학교에hak kkyo e 돌아가to ra ga 중단했던chung dan haet tteon 학업을ha geo beul 이어i eo 감kam

語源

복학は、「復」がもとの状態にもどることを、「學」がまなぶことを表し、二つが合わさって学校での学びにもどることを示すことば

コラム

  • 大学の案内では 복학 신청 기간 のように手続きの期間を示す形でよく使われ、休学から戻る場面を具体的に表す語

복교pok kkyo

意味

  • 名 復学ふくがく

例文

그는 다음ta eum 학기에 복교를pok kkyo reul 신청했다.

彼は次の学期に復学を申請した。

コアイメージ

中断していた学校生活を再開し、元の学びの場へ戻ること

韓国語での定義

학교를hak kkyo reul 그만두었거나keu man du eot kkeo na 잠시cham si 쉬었던swi eot tteon 사람이sa ra mi 다시ta si 학교에hak kkyo e 다니는ta ni neun 일il

語源

복교は、復校という漢字語から成り、復の「再び」と校の「学校」が結びついた語

コラム

  • 복교は、복교를 신청하다のように学校へ戻る場面で使われるが、語そのものは手続きではなく復帰を指す語

「復学」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ