御破算

파투pa tu

意味

  • 名 御破算ごはさん

例文

계획은 결국kyeol guk 파투가pa tu ga 났다nat tta.

計画は結局、御破算になった。

コアイメージ

成立に向かっていた物事が崩れ、なかったことになる流れ

韓国語での定義

일이나i ri na 거래keo rae 또는tto neun 약속이yak sso gi 중간에chung ga ne 깨져서kkae jeo seo 더teo 이상i sang 이루어지지i ru eo ji ji 않는an neun 상태sang tae

語源

파투は、「破鬪」と表記する漢字語で、争いが壊れて決着しないという意味から、話や約束が壊れて終わる意味にも使われるようになった語

コラム

  • 「파투가 나다」の「나다」は、出来事が起こる場合だけでなく、約束や商談が壊れた結果にも使われる点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ