強靭だ

강인하다kang in ha da

意味

形強靭だきょうじんだ
形たくましい
形頑強だがんきょうだ
形粘り強いねばりづよい

例文

그keu 선수는 정신력이 강인해kang in hae.

その選手は精神力が強靭だ。

コアイメージ

強い力や意志を持ち、簡単には折れたり負けたりしない状態

韓国語での定義

힘이나hi mi na 정신력이cheong sil lyeo gi 세고se go 어려운eo ryeo un 일을i reul 잘chal 견디며kyeon di myeo 쉽게swip kke 약해지지ya kae ji ji 않다an ta

語源

강인하다は、「強靭」を表す漢字語の形容詞で、強いという意味の強と、しなやかで折れにくいという意味の靭が結びついた語

コラム

강인하다は、体力にも精神力にも使えるが、人物描写では困難に負けない性質を示す語としてよく使われる