引き回しにする

意味

  • 動 引き回しにするひきまわしにする
  • 動 さらし者にするさらしものにする

例文

옛날에는 죄인을 회술레하여hoe sul le ha yeo 마을을 돌게 했다haet tta.

昔は罪人を引き回して村を回らせた。

コアイメージ

罪を犯した人を人前に連れ出し、周囲に見せながら歩かせる動き

韓国語での定義

죄를choe reul 지은chi eun 사람을sa ra meul 여러yeo reo 사람sa ram 앞에서a pe seo 끌고kkeul go 다니며ta ni myeo 망신을mang si neul 주다chu da

語源

회술레하다は、名詞회술레(罪人を人前で引き回して辱める処罰)に하다が付き、その行為をする動詞になった形

コラム

  • 「망신주다」が広く恥をかかせることを指すのに対し、회술레하다は人を実際に連れ歩く行為まで含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ