활쏘기hwal sso gi

意味

  • 名 弓術きゅうじゅつ
  • 名 弓射きゅうしゃ
  • 名 アーチェリー

例文

활쏘기는hwal sso gi neun 집중력과 인내심을 길러 준다chun da.

弓術は集中力と忍耐力を養ってくれる。

コアイメージ

弓と矢を使って、遠くの的や目標へ正確に矢を送る行為

韓国語での定義

활과hwal gwa 화살을hwa sa reul 사용하여sa yong ha yeo 목표물을mok pyo mu reul 향해hyang hae 화살을hwa sa reul 쏘는sso neun 활동hwal dong

語源

활쏘기は、「활(弓)」に動詞「쏘다(射る)」の名詞形「쏘기」が付いた語

コラム

  • 韓国語では「활쏘기」は伝統的な弓射にも日常的な活動にも使える一方、「양궁」は競技名として使われることが多い

궁도kung do

意味

  • 名 弓道きゅうどう
  • 名 弓術きゅうじゅつ

例文

궁도는kung do neun 집중력과chip jjung nyeok kkwa 인내심이in nae si mi 필요하다pi ryo ha da.

弓道には集中力と忍耐力が必要だ。

コアイメージ

弓を使って標的を射る技術と、その修練を通じた心身の鍛錬

韓国語での定義

활을hwa reul 사용하여sa yong ha yeo 과녁을kwa nyeo geul 맞히는ma chi neun 기술과ki sul gwa 그keu 기술을ki su reul 익히며i ki myeo 심신을sim si neul 단련하는tal lyeon ha neun 활동hwal dong

語源

궁도は、弓を意味する弓と、技術や道を表す道から成る漢字語で、弓を射る道を表す

コラム

  • 日本語の「弓道」と同じ漢字を使うが、韓国語の궁도は弓を射る技術や競技を広く指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ